{"id":449,"date":"2013-06-05T02:39:33","date_gmt":"2013-06-05T02:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wordproject.org\/news\/?page_id=449"},"modified":"2015-01-06T07:25:59","modified_gmt":"2015-01-06T07:25:59","slug":"%e7%9b%9b%e5%bc%80%e7%9a%84%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e8%8a%b1-the-gospel-is-blooming-like-flowers-in-the-spring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/?page_id=449","title":{"rendered":"\u76db\u5f00\u7684\u798f\u97f3\u82b1"},"content":{"rendered":"

by\u82cf\u7c73\u7136 Miranda Soares<\/p>\n

[see English Translation HERE<\/a>]<\/p>\n

5\u6708\u6b63\u76f4\u73e0\u6d77\u7684\u590f\u65e5\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u5e78\u80fd\u5728\u8fd9\u5ea7\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u6ee8\u57ce\u5e02\u5c0f\u4f4f\u4e0a\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\u3002<\/p>\n

\u63a5\u5f85\u6211\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u6765\u4f50\u6cbb\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u5370\u5ea6\u5bb6\u5ead\uff0cJulie\u548c Raaj. \u4ed6\u4eec\u5bf9\u6211\u7ec6\u5fc3\u7167\u987e\uff0c\u8ba9\u6211\u500d\u611f\u5bb6\u5ead\uff0c \u57fa\u7763\u6559\u5bb6\u5ead\u7684\u6e29\u6696\u3002\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u8def\u4e0a\uff0c \u603b\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u5f02\u6837\u7684\u773c\u5149\u6295\u5411\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ea\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u80fd\u660e\u767d\uff0c\u4e3a\u4f55\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u4e0d\u540c\uff0c\u8bf4\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6709\u7740\u5929\u5dee\u5730\u522b\u7684\u957f\u76f8\uff0c\u8fd8\u6709\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u80a4\u8272\uff0c\u53ef\u6211\u4eec\u5374\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5c4b\u6a90\u4e0b\u751f\u6d3b\u3002\u5468\u65e5\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u656c\u62dc\u795e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\u8981\u6210\u5458\u662fJulie \u5b66\u6821\u7684\u540c\u5b66\u3002\u6709\u4e9b\u662f\u5df2\u7ecf\u4fe1\u4e3b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u662f\u672a\u4fe1\u4e3b\u7684\u670b\u53cb\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bfb\u7ecf\uff0c \u7136\u540e\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u7ecf\u6587\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u7684\u611f\u89e6\u3002 \u4ed6\u4eec\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5f53Jorge \u548cDonna \u79bb\u5f00\u73e0\u6d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c \u4ed6\u4eec\u66fe\u4e00\u5ea6\u56f0\u60d1\uff0c\u7531\u4e8e\u8bed\u8a00\u4e0d\u901a\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u627e\u5230\u5176\u4ed6\u9002\u5408\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u624d\u6709\u81ea\u5df1\u529e\u8d77\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u7684\u52a8\u529b\uff0c\u53ef\u89c1\u5931\u4e4b\u4e1c\u9685\uff0c\u6536\u4e4b\u6851\u6986\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u4eec\u65e0\u5f62\u4e2d\u6210\u4e3a\u4e86\u795e\u7684\u5668\u76bf\uff0c \u4f20\u626c\u798f\u97f3\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u662fEllen\u59d0\u5e26\u6211\u53bb\u7684\uff0c\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u5728\u6fb3\u95e8\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u8001\u670b\u53cb\u4e86\uff0c\u540e\u6765\u5979\u4e5f\u5e38\u5e38\u53bbJorge\u5728\u73e0\u6d77\u7684\u6559\u4f1a\u3002 \u4e0e\u6211\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u5341\u5206\u4eb2\u8fd1\uff0c\u5728\u73e0\u6d77\u5076\u9047\u540e\u5979\u5c31\u8bf4\u8981\u5e26\u6211\u53bb\u5979\u6559\u4f1a\u3002\u5979\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u5c5e\u4e8e\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\u4e86\u3002\u8bbe\u5728\u4e00\u4e2a\u529e\u516c\u697c\u91cc\uff0c\u89c4\u6a21\u5f88\u5927\uff0c\u8bbe\u5907\u5f88\u9f50\u5168\u3002\u6211\u53bb\u5230\u7684\u90a3\u4e00\u65e5\u6b63\u597d\u662f\u4ed6\u4eec\u96c6\u4f53\u67e5\u7ecf\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u7684\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u4e0e\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u7684\u533a\u522b\u3002\u53c2\u52a0\u7684\u4eba\u6570\u4e5f\u975e\u5e38\u591a\uff0c \u7537\u5973\u8001\u5e7c\u90fd\u6709\u3002\u542c\u7267\u5e08\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bd4\u5982\u6709\u6b66\u672f\u961f\uff0c\u548c\u5408\u5531\u56e2\u3002\u4e00\u822c\u5728\u4eba\u6570\u4f17\u591a\u7684\u6559\u4f1a\u91cc\uff0c\u6211\u603b\u4f1a\u89c9\u5f97\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u672a\u514d\u6709\u4e9b\u51c9\u8584\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u4eba\u4e0e\u4eba\u90fd\u5341\u5206\u4eb2\u8fd1\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002<\/p>\n

\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u662f\u9a6c\u53ef\u5f1f\u5144\u7684\u6559\u4f1a\u3002 \u521d\u6b21\u89c1\u4ed6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u89c1\u8bc1\u7ed9\u4e86\u6211\u5f88\u5927\u7684\u611f\u52a8\u4e0e\u9f13\u821e\u3002\u4e0a\u5e1d\u66fe\u5728\u8089\u4f53\u4e0a\u6cbb\u6108\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4fbf\u6709\u4e86\u575a\u5982\u78d0\u77f3\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u4ed6\u5230\u5904\u5e03\u9053\u8bb2\u7ecf\u5c06\u4f20\u626c\u4e00\u751f\u89c6\u4e3a\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u5728\u73e0\u6d77\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u4eba\u6570\u4e0d\u591a\uff0c\u53ef\u662f\u5927\u5bb6\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u542c\u5723\u7075\u7684\u8bdd\u8bed\u5f88\u4ee4\u4eba\u611f\u52a8\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u77ed\u77ed\u7684\u5c0f\u4f4f\uff0c\u89c1\u4e86\u8bb8\u591a\u73e0\u6d77\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5982\u540c\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u91cc\u53d1\u82bd\u751f\u957f\u3002\u7b49\u5f85\u4ed6\u4eec\u5f00\u679d\u6563\u53f6\uff0c\u90a3\u4e48\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u4e5f\u5c31\u679d\u7e41\u53f6\u8302\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6211\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u611f\u52a8\u548c\u6b22\u6b23\uff0c\u770b\u89c1\u540c\u6211\u540c\u6839\u751f\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u80fd\u591f\u8ba4\u8bc6\u795e\uff0c\u63a5\u8fd1\u795e\uff0c\u63a5\u53d7\u795e\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u7684\u9053\u5728\u8fd9\u7247\u795e\u5dde\u5927\u5730\u4e0a\u9762\u4e0d\u8bba\u591a\u8270\u96be\u9669\u963b\u90fd\u53d1\u626c\u5149\u5927\u3002\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c31\u597d\u50cf\u5723\u7ecf\u91cc\u8bf4\u7684\u8c26\u5351\u4e4b\u4eba\u3002\u4f46\u613f\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8c26\u5351\u7684\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u4eec\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u82b1\u5f00\u5f97\u5b63\u8282\u91cc\uff0c\u6c90\u6d74\u82ac\u82b3\uff0c\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by\u82cf\u7c73\u7136 Miranda Soares [see English Translation HERE] 5\u6708\u6b63\u76f4\u73e0\u6d77\u7684\u590f\u65e5\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u5e78\u80fd\u5728\u8fd9\u5ea7\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u6ee8\u57ce\u5e02\u5c0f\u4f4f\u4e0a\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\u3002 \u63a5\u5f85\u6211\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u6765\u4f50\u6cbb\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u5370\u5ea6\u5bb6\u5ead\uff0cJulie\u548c Raaj. \u4ed6\u4eec\u5bf9\u6211\u7ec6\u5fc3\u7167\u987e\uff0c\u8ba9\u6211\u500d\u611f\u5bb6\u5ead\uff0c \u57fa\u7763\u6559\u5bb6\u5ead\u7684\u6e29\u6696\u3002\u6211\u4eec\u8d70\u5728\u8def\u4e0a\uff0c \u603b\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u5f02\u6837\u7684\u773c\u5149\u6295\u5411\u6211\u4eec\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ea\u6709\u57fa\u7763\u5f92\u80fd\u660e\u767d\uff0c\u4e3a\u4f55\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u4e0d\u540c\uff0c\u8bf4\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6709\u7740\u5929\u5dee\u5730\u522b\u7684\u957f\u76f8\uff0c\u8fd8\u6709\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u80a4\u8272\uff0c\u53ef\u6211\u4eec\u5374\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5c4b\u6a90\u4e0b\u751f\u6d3b\u3002\u5468\u65e5\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u4e00\u540c\u656c\u62dc\u795e\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u7684\u4e3b\u8981\u6210\u5458\u662fJulie \u5b66\u6821\u7684\u540c\u5b66\u3002\u6709\u4e9b\u662f\u5df2\u7ecf\u4fe1\u4e3b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u662f\u672a\u4fe1\u4e3b\u7684\u670b\u53cb\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u5f62\u5f0f\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8bfb\u7ecf\uff0c \u7136\u540e\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u7ecf\u6587\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u7684\u611f\u89e6\u3002 \u4ed6\u4eec\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5f53Jorge \u548cDonna \u79bb\u5f00\u73e0\u6d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c \u4ed6\u4eec\u66fe\u4e00\u5ea6\u56f0\u60d1\uff0c\u7531\u4e8e\u8bed\u8a00\u4e0d\u901a\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u627e\u5230\u5176\u4ed6\u9002\u5408\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u624d\u6709\u81ea\u5df1\u529e\u8d77\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u7684\u52a8\u529b\uff0c\u53ef\u89c1\u5931\u4e4b\u4e1c\u9685\uff0c\u6536\u4e4b\u6851\u6986\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u4eec\u65e0\u5f62\u4e2d\u6210\u4e3a\u4e86\u795e\u7684\u5668\u76bf\uff0c \u4f20\u626c\u798f\u97f3\u3002 \u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u662fEllen\u59d0\u5e26\u6211\u53bb\u7684\uff0c\u5979\u66fe\u7ecf\u662f\u6211\u5728\u6fb3\u95e8\u6559\u4f1a\u4e2d\u7684\u8001\u670b\u53cb\u4e86\uff0c\u540e\u6765\u5979\u4e5f\u5e38\u5e38\u53bbJorge\u5728\u73e0\u6d77\u7684\u6559\u4f1a\u3002 \u4e0e\u6211\u7684\u5173\u7cfb\u4e5f\u5341\u5206\u4eb2\u8fd1\uff0c\u5728\u73e0\u6d77\u5076\u9047\u540e\u5979\u5c31\u8bf4\u8981\u5e26\u6211\u53bb\u5979\u6559\u4f1a\u3002\u5979\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u5c5e\u4e8e\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u4e00\u4e2a\u4e86\u3002\u8bbe\u5728\u4e00\u4e2a\u529e\u516c\u697c\u91cc\uff0c\u89c4\u6a21\u5f88\u5927\uff0c\u8bbe\u5907\u5f88\u9f50\u5168\u3002\u6211\u53bb\u5230\u7684\u90a3\u4e00\u65e5\u6b63\u597d\u662f\u4ed6\u4eec\u96c6\u4f53\u67e5\u7ecf\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u4e86\u4e0a\u5e1d\u8d50\u4e88\u7684\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u4e0e\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u7684\u533a\u522b\u3002\u53c2\u52a0\u7684\u4eba\u6570\u4e5f\u975e\u5e38\u591a\uff0c \u7537\u5973\u8001\u5e7c\u90fd\u6709\u3002\u542c\u7267\u5e08\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6559\u4f1a\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bd4\u5982\u6709\u6b66\u672f\u961f\uff0c\u548c\u5408\u5531\u56e2\u3002\u4e00\u822c\u5728\u4eba\u6570\u4f17\u591a\u7684\u6559\u4f1a\u91cc\uff0c\u6211\u603b\u4f1a\u89c9\u5f97\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u672a\u514d\u6709\u4e9b\u51c9\u8584\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u4eba\u4e0e\u4eba\u90fd\u5341\u5206\u4eb2\u8fd1\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002 \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u662f\u9a6c\u53ef\u5f1f\u5144\u7684\u6559\u4f1a\u3002 \u521d\u6b21\u89c1\u4ed6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u7684\u89c1\u8bc1\u7ed9\u4e86\u6211\u5f88\u5927\u7684\u611f\u52a8\u4e0e\u9f13\u821e\u3002\u4e0a\u5e1d\u66fe\u5728\u8089\u4f53\u4e0a\u6cbb\u6108\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4fbf\u6709\u4e86\u575a\u5982\u78d0\u77f3\u7684\u4fe1\u5b9e\u3002\u4ed6\u5230\u5904\u5e03\u9053\u8bb2\u7ecf\u5c06\u4f20\u626c\u4e00\u751f\u89c6\u4e3a\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u5728\u73e0\u6d77\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u4f1a\u4eba\u6570\u4e0d\u591a\uff0c\u53ef\u662f\u5927\u5bb6\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u542c\u5723\u7075\u7684\u8bdd\u8bed\u5f88\u4ee4\u4eba\u611f\u52a8\u3002 \u8fd9\u77ed\u77ed\u7684\u5c0f\u4f4f\uff0c\u89c1\u4e86\u8bb8\u591a\u73e0\u6d77\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u5982\u540c\u5723\u7075\u7684\u679c\u5b50\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u57ce\u5e02\u91cc\u53d1\u82bd\u751f\u957f\u3002\u7b49\u5f85\u4ed6\u4eec\u5f00\u679d\u6563\u53f6\uff0c\u90a3\u4e48\u57fa\u7763\u7684\u798f\u97f3\u4e5f\u5c31\u679d\u7e41\u53f6\u8302\u4e86\u3002 \u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6211\uff0c\u975e\u5e38\u7684\u611f\u52a8\u548c\u6b22\u6b23\uff0c\u770b\u89c1\u540c\u6211\u540c\u6839\u751f\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u80fd\u591f\u8ba4\u8bc6\u795e\uff0c\u63a5\u8fd1\u795e\uff0c\u63a5\u53d7\u795e\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u7684\u9053\u5728\u8fd9\u7247\u795e\u5dde\u5927\u5730\u4e0a\u9762\u4e0d\u8bba\u591a\u8270\u96be\u9669\u963b\u90fd\u53d1\u626c\u5149\u5927\u3002\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c31\u597d\u50cf\u5723\u7ecf\u91cc\u8bf4\u7684\u8c26\u5351\u4e4b\u4eba\u3002\u4f46\u613f\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8c26\u5351\u7684\u4e2d\u56fd\u57fa\u7763\u6559\u5f92\u4eec\uff0c\u5728\u798f\u97f3\u82b1\u5f00\u5f97\u5b63\u8282\u91cc\uff0c\u6c90\u6d74\u82ac\u82b3\uff0c\u5e73\u5b89\u559c\u4e50\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":38,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-449","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=449"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2089,"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/449\/revisions\/2089"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordfree.net\/news2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}